Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
ČSSS
English translation:
Czechoslovak state farms
Added to glossary by
Gerry Vickers
Jul 6, 2009 22:36
14 yrs ago
Czech term
United Kingdom
A REAL English native speaker!
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
ČSSS
Czech to English
Other
Agriculture
I think it is some sort of farm - ??Československá socialistická ...??
... jsme zkoumali na osmi farmach ČSSS a JZD v Serveromoravskěm a Jihočeském kraji ...
Thanks!
... jsme zkoumali na osmi farmach ČSSS a JZD v Serveromoravskěm a Jihočeském kraji ...
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Czechoslovak state farms |
Elizabeth Spacilova
|
Proposed translations
+7
18 mins
Elizabeth Spacilova
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Czech Republic
Precision with style
Native in: English 
Works in: Czech to English, German to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Czechoslovak state farms
Československé státní státky
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-07-06 22:55:39 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry no čárka - statky
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-07-06 22:55:39 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry no čárka - statky
Example sentence:
In the 1970s and 1980s, cooperative farms achieved better aggregate results than state farms - Jiří Musil
Note from asker:
| That's exactly what I was looking for - 'statek' just slipped my mind! I think the points will reach you after 24 hours is up. Thanks again! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry - I thought I had closed this one off a couple of days ago - thanks for your help!"
Something went wrong...