Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
serverski sustav
English translation:
server system
Added to glossary by
Mihailolja
Aug 30, 2007 18:08
16 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
serverski sustav
Croatian to English
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Servers
"Sustav" is the word that is giving me problems here, is it platform or quite simply system? From the following context:
"Naš stari serverski sustav sastojao se od jednog 32bitnih Intel server, i 10-tak HP blade server p klase......."
& "Serverski sustav se nalazi u Zagrebu".....
"Naš stari serverski sustav sastojao se od jednog 32bitnih Intel server, i 10-tak HP blade server p klase......."
& "Serverski sustav se nalazi u Zagrebu".....
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | server system |
Veronica Prpic Uhing
|
Proposed translations
+9
16 mins
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Native in Croatian
Works in field
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
server system
sustav je sistem na hrvatskom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vera za potvrdu!"
Something went wrong...