12:17 Apr 5, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Giannetti Local time: 04:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | inadempienza sostanziale |
| ||
3 | violazione/inadempimento sostanziale |
|
material breach inadempienza sostanziale Explanation: ... other than a material breach of Packard Bell of its obligations under ... di inadempienza sostanziale di Packard Bell degli obblighi di contratto. ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
violazione/inadempimento sostanziale Explanation: Corte costituzionale della Repubblica italiana - Abstracts ... ovvero determinerebbero una violazione sostanziale dei predetti obblighi ... i presupposti per una violazione sostanziale degli anzidetti obblighi. ... www.cortecostituzionale.it/.../abstract/ schedaDec.asp?NoDec=222&Comando=LET&AnnoDec=2003 - 41k - Copia cache - Pagine simili -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-04-05 12:25:44 GMT) -------------------------------------------------- Diritto & Diritti - rivista giuridica on line ... Non c’è differenza tra inadempimento formale (per errore o altro) e inadempimento sostanziale (mancanza dei requisiti per partecipare alla gara) ... www.diritto.it/articoli/osservatorio_ copert_ass/fast_news/lazzini264.html - 87k - Copia cache - Pagine simili |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.