Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vincoli di rappresentazione grafica
German translation:
Pflicht zur grafischen Darstellung
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
May 6 16:52
12 days ago
18 viewers *
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
vincoli di rappresentazione grafica
Italian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Satzung, Gesellschaftsrecht Deutschland
Satzung
è costituita uns società limitata sotto la denominazione XYZ, senza vincoli di rappresentazione grafica
è costituita uns società limitata sotto la denominazione XYZ, senza vincoli di rappresentazione grafica
Proposed translations
(German)
| 4 | grafische Darstellung |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
16 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
437
Selected
grafische Darstellung
(keine) Pflicht zur grafischen Darstellung (Eine oder mehrere grafische Darstellungen, die die Beziehungen zwischen der Verwaltung und den kontrollierten öffentlichen Körperschaften, privatrechtliche Körperschaften und Gesellschaften verdeutlichen.)
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 1 ora (2024-05-07 18:23:35 GMT)
--------------------------------------------------
Nachtrag: "vincoli" könnte man vielleicht mit "Auflagen" übersetzen (ich dachte zuerst an Pflicht)
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 1 ora (2024-05-07 18:23:35 GMT)
--------------------------------------------------
Nachtrag: "vincoli" könnte man vielleicht mit "Auflagen" übersetzen (ich dachte zuerst an Pflicht)
Example sentence:
Grafische Darstellung der Beziehungen zwischen den Gesellschaftern, der Gesellschaft und der beteiligten Gesellschaft
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, noch nie von so einer Pflicht gehört...."
Discussion