Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
TC massiccio nativa
German translation:
Nativ-CT
Added to glossary by
Michail Gorelik
Oct 5, 2023 20:05
8 mos ago
15 viewers *
Italian term
Native in: German 
, Russian
Works in: Russian to German, Italian to German, Latin to German, and 8 more.
TC massiccio nativa
Italian to German
Medical
Medical (general)
Entlassungsbrief
TC cerebro-cervicale e massiccio nativa
Es geht um eine CT-Untersuchung
Es geht um eine CT-Untersuchung
Proposed translations
(German)
| 3 | Nativ-CT |
Regina Eichstaedter
|
| 3 | native CT Gesichtsschädel |
Rolf Platiel
|
Change log
Oct 5, 2023 20:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
9 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
245
Selected
Nativ-CT
Eine Nativ-CT wird eingesetzt, um schnell akute Blutungen und diverse grobstrukturelle Veränderungen zu entdecken, ohne dass Probleme einer Kontrastmittelallergie oder Nierenversagen zu bedenken sind.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 days
Rolf Platiel
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Competence and style
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
native CT Gesichtsschädel
massiccio bedetet wohl massiccio facciale = Gesichtsschädel spich die knochen, die das Gesicht bilden
Reference comments
1 hr
Reference:
see
Note COD ICD9 CM Codreg Descrizione TARIFFA Branca ...
ospedaleuniverona.it
https://www.ospedaleuniverona.it › attachment
UROGENITALE: Biopsia cervicale e endometriale. (Con raschiamento del canale) ... TOMOGRAFIA COMPUTERIZZATA (TC) DEL ***MASSICCIO FACCIALE***, SENZA E CON.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-10-05 21:08:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www2.proz.com/kudoz/english-to-italian/medical-gener...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-10-05 21:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www2.proz.com/kudoz/german-to-english/medical-genera...
native Computertomographie
Английски превод: unenhanced CT scan
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-10-05 21:10:37 GMT)
--------------------------------------------------
massiccio facciale - Wiktionary, the free dictionary
wiktionary.org
https://en.wiktionary.org › wiki › massiccio_facciale
Noun Edit · massiccio facciale m (plural massicci facciali). (anatomy) facial bones, facial skeleton synonyms △. Synonyms: splancnocranio, branchiocranio.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-10-05 21:12:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www2.proz.com/kudoz/german-to-english/medical-genera...
Gesichtsschädel
Английски превод: facial bones/viscerocranium
ospedaleuniverona.it
https://www.ospedaleuniverona.it › attachment
UROGENITALE: Biopsia cervicale e endometriale. (Con raschiamento del canale) ... TOMOGRAFIA COMPUTERIZZATA (TC) DEL ***MASSICCIO FACCIALE***, SENZA E CON.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-10-05 21:08:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www2.proz.com/kudoz/english-to-italian/medical-gener...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-10-05 21:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www2.proz.com/kudoz/german-to-english/medical-genera...
native Computertomographie
Английски превод: unenhanced CT scan
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-10-05 21:10:37 GMT)
--------------------------------------------------
massiccio facciale - Wiktionary, the free dictionary
wiktionary.org
https://en.wiktionary.org › wiki › massiccio_facciale
Noun Edit · massiccio facciale m (plural massicci facciali). (anatomy) facial bones, facial skeleton synonyms △. Synonyms: splancnocranio, branchiocranio.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-10-05 21:12:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www2.proz.com/kudoz/german-to-english/medical-genera...
Gesichtsschädel
Английски превод: facial bones/viscerocranium
Something went wrong...