Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تجاري ثلاثي
English translation:
triple (three judges) commercial court
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2023-03-14 11:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 11, 2023 07:51
1 yr ago
16 viewers *
Arabic term
Egypt
أخصائي ترجمة قانونية ومالية
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تجاري ثلاثي
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
قانوني
الدعوى رقم ............. تجاري ثلاثي مسقط والمستأنفة برقم
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | triple (three judges) commercial court |
HATEM EL HADARY
|
| 4 | trilateral/triangular trade |
Lamine Boukabour
|
Change log
Mar 11, 2023 15:06: Rabie El Magdouli changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Mar 11, 2023 15:07: Rabie El Magdouli changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Mar 11, 2023 15:07: Rabie El Magdouli changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
+2
27 mins
HATEM EL HADARY
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
40
Selected
triple (three judges) commercial court
triple (three judges) commercial court
نوع من أنواع المحاكم التجارية في سلطنة عمان
https://www.researchgate.net/publication/313920170_Oman'...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2023-03-11 08:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.oman.om/wps/portal/index/cr/justice/omanjudiciar...
نوع من أنواع المحاكم التجارية في سلطنة عمان
https://www.researchgate.net/publication/313920170_Oman'...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2023-03-11 08:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.oman.om/wps/portal/index/cr/justice/omanjudiciar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
trilateral/triangular trade
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2023-03-11 07:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://ontology.birzeit.edu/term/triangular trade
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2023-03-11 07:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://ontology.birzeit.edu/term/triangular trade
Something went wrong...