viene disattivato ma continua a funzionare / girare per inerzia
non si arresta subito

https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/mechanics-mech-...

Dopo che i dispositivi di riscaldamento ausiliario sono stati disattivati è comunque ammesso un funzionamento residuo.
Nach dem Abschalten darf das Verbrennungsheizgerät noch eine gewisse Zeit nachlaufen.
https://context.reverso.net/traduzione/italiano-tedesco/funz...