This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 11, 2022 17:26
1 yr ago
17 viewers *
English term
Agreement-Pay order
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
This pay-order will remain in effect until this transaction, including any renewals, extensions and additions are fully completed.
We confirm that upon the execution of this “Fee Protection Agreement” this document is our Irrevocable Pay order. This Agreement-Pay order shall be lodged in our bank and a copy from that bank will be forwarded to you the beneficiaries. We agree that this irrevocable pay-order will also be lodged with provider’s side paymaster’s bank for the simultaneous collection with the first tranche.
We confirm that upon the execution of this “Fee Protection Agreement” this document is our Irrevocable Pay order. This Agreement-Pay order shall be lodged in our bank and a copy from that bank will be forwarded to you the beneficiaries. We agree that this irrevocable pay-order will also be lodged with provider’s side paymaster’s bank for the simultaneous collection with the first tranche.
Proposed translations
(Arabic)
4 | اتفاقية أمر دفع | hassan zekry |
3 +1 | أمر الدفع المتعلق بالاتفاقية | Lamine Boukabour |
Change log
Sep 11, 2022 17:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 mins
اتفاقية أمر دفع
اتفاقية أمر عقد
+1
12 hrs
Something went wrong...