Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
équipier d'étage
Spanish translation:
miembro del equipo de planta
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Apr 24, 2022 21:20
2 yrs ago
12 viewers *
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
équipier d'étage
French to Spanish
Other
Other
No se trata de un hotel, sino de una empresa de energía, por eso mi duda. Estoy entre miembro del equipo de piso o de planta.
Tu y contribues comment à la feuille de route ?
J’y contribue en devenant Sauveteur secouriste et équipier d’étage ainsi je participe à la mise en place d’actions de prévention, de sécurité et de protection.
Gracias de antemano por su ayuda.
Tu y contribues comment à la feuille de route ?
J’y contribue en devenant Sauveteur secouriste et équipier d’étage ainsi je participe à la mise en place d’actions de prévention, de sécurité et de protection.
Gracias de antemano por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | miembro del equipo de planta |
Beatriz Ramírez de Haro
|
Change log
Apr 29, 2022 11:14: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
180
Selected
miembro del equipo de planta
Me inclino por esta opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Beatriz."
Discussion
Muchas gracias.