o misure (bisognerebbe avere più contesto)


Damit sollen Grundlagen für die gezielte Sprachförderung von Jugendlichen mit ungünstigen Lernvoraussetzungen geschaffen werden. Letztendlich geht es um schulische Fördermassnahmen, damit auch sprachkul-turell benachteiligte Kinder gleiche Chancen einer schuli-schen und beruflichen Entwicklung erhalten.

Si tratterà dunque di proporre a livello scolastico provvedimenti volti al sostegno dei bambini culturalmente svantaggiati sul piano linguistico
affinché abbiano le stesse opportunità di sviluppo delle pro-
prie competenze scolastiche e professionali.
https://media.snf.ch/nhwQFyXyO9Pi5yE/nfp56_portrait.pdf

qui qualche idea in EN
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/schulis...