Mar 24, 2021 17:49
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
combined (for easy carrying)
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Product Description (Bluetooth Keyboard)
The keyboard and the tablet can be combined for easy carrying.
TIA!
TIA!
Proposed translations
+3
17 mins
Sergiy Butkov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Top-notch translation & localization
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Для удобства переноски клавиатуру можно подсоединить к планшету.
As I understand, it's a so-called transformer tablet with a detachable keyboard.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
18 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
24
Клавиатуру и планшет можно соединить вместе для удобства переноски.
Например.
46 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
28
скомпоновать (для удобства ношения/переноски)
скомпоновать имхо тут лучше подходит чем соединять или подсоединять
Something went wrong...