Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تسديد الضربات
English translation:
scoring goals
Added to glossary by
A Zafar
Oct 28, 2020 18:50
3 yrs ago
20 viewers *
Arabic term
تسديد الضربات
Arabic to English
Art/Literary
Sports / Fitness / Recreation
Hi, this term appears in a novel, when the narrator is speaking about playing football as a child. Does it mean scoring goals/taking penalty kicks/simply kicking the ball, or something else?
Context: "كان يقول أني لا أحسن تسديد الضربات لكني أنفع حارس مرمى"
Thanks in advance!
Context: "كان يقول أني لا أحسن تسديد الضربات لكني أنفع حارس مرمى"
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
5 | scoring goals | Lotfi Abdolhaleem |
Proposed translations
3 days 1 hr
Selected
scoring goals
تسديد تعنىي تصويب ، وهذا يناسب تهديف الكرة إلى المرمى ، إلى الهدف وليس مجرد ركل الكرة ، واستخدامه كلمة "ضربات" توحي بالأهداف scores
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
Something went wrong...