Arabic term
Egypt
Let Your Word Speak
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) 
, English (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 97 more.
لِجاج البحر
| 4 | turbulent seaocean |
Muhammad Hosny
|
| 4 | depths of the sea |
Sian_Trans
|
| 2 | ferrocious waves |
Zareh Darakjian Ph.D.
|
| 1 | unfathomable sea |
Linda Al-Bairmani
|
Proposed translations
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
unfathomable sea
United States
A scientist, pianist and a translator
Native in: English , Armenian
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
ferrocious waves
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2019-08-22 14:21:45 GMT)
--------------------------------------------------
From the ferrocious waves of the sea to the safety of dry land
Translator with a flair for perfection
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
turbulent seaocean
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-22 14:40:56 GMT)
--------------------------------------------------
turbulent sea or ocean
Something went wrong...