Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
LV & 11KV Works
عربي translation:
أعمال الجهد الكهربي المنخفض وأعمال الجهد الكهربي المتوسط 11 كيلوفولت
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Apr 14, 2019 12:11
5 yrs ago
4 viewers *
أنجليزي term
LV & 11KV Works
أنجليزي إلى عربي
التقنية/الهندسة
الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات
Reference is'made to M/s, XX letter dated February 2015 regarding the Final Acceptance Certificate for the Electrical Distribution Works (LV & 11KV Works) completed under the subject project
Proposed translations
(عربي)
| 3 | أعمال الجهد الكهربي المنخفض وأعمال الجهد الكهربي المتوسط 11 كيلوفولت |
Morano El-Kholy
|
| 4 | أعمال الجهد المنخفض و11 كيلو فولت |
Salwa Awaad
|
Change log
Apr 16, 2019 21:47: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
2 ساعات
Morano El-Kholy
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
44
Selected
أعمال الجهد الكهربي المنخفض وأعمال الجهد الكهربي المتوسط 11 كيلوفولت
الجهد المنخفض من1 فولت الي1000 فولت
الجهد المتوسط من1000 فولت الي72500 فولت
الجهد العالي من72500 فولت الي475000 فولت
اكستراا) الجهد العالي من475000 فولت الي800000 فولت )
https://specialties.bayt.com/ar/specialties/q/66710/ما-هو-ال...
****************************
Low voltage: A class of nominal system voltages less than 1000 V.
Medium voltage: A class of nominal system voltages equal to or greater than 1000 V and less than 100 000 V.
High voltage: A class of nominal system voltages equal from 100 000 V to 230 000 V.5
P.(5)
http://www.aast.edu/papers/staffcourses/45_16255_EE543_2015_...
والله أعلم
الجهد المتوسط من1000 فولت الي72500 فولت
الجهد العالي من72500 فولت الي475000 فولت
اكستراا) الجهد العالي من475000 فولت الي800000 فولت )
https://specialties.bayt.com/ar/specialties/q/66710/ما-هو-ال...
****************************
Low voltage: A class of nominal system voltages less than 1000 V.
Medium voltage: A class of nominal system voltages equal to or greater than 1000 V and less than 100 000 V.
High voltage: A class of nominal system voltages equal from 100 000 V to 230 000 V.5
P.(5)
http://www.aast.edu/papers/staffcourses/45_16255_EE543_2015_...
والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 دقائق
Salwa Awaad
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Do my best to satisfy my clients
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, إسباني إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, and 3 more.
أعمال الجهد المنخفض و11 كيلو فولت
I think, it will be أعمال الجهد المنخفض و11 كيلو فولت
Something went wrong...