Glossary entry (derived from question below)
Jun 4, 2018 20:40
5 yrs ago
21 viewers *
Arabic term
Algeria
English ⇄ French ⇄ Arabic
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 5 more.
مسطرة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
إن هذا التصريح قد شكل موضوع مسطرة عدد ****** بتاريخ **** ومن اجله سلم هذا الاشهاد لصاحبه الشاكية للعمل بموجبه قانونيا
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | law/code |
TargamaT team
|
| 4 | act/code of procedure/procedural code |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
+1
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
188
Selected
law/code
https://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law_general/184...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-06-04 20:45:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mahkamaty.com/16692/مسطرة-الطلاق
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-06-04 20:45:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mahkamaty.com/16692/مسطرة-الطلاق
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
138
act/code of procedure/procedural code
-
Something went wrong...