English to Italian Other Architecture Urban planning

Ciao a tutti, sto traducendo le legende di alcune planimetrie inglesi (area di Greater Manchester) e sono incappata in questa definizione che mi lascia perplessa, pur avendo capito bene di che si stratta: Institutional grounds.

Facendo una ricerca, la definizione di institutional grounds è: The surroundings of a building or complex of buildings housing medical, educational, religious/spiritual, cultural, industrial, governmental, or military organizations or communities. These sites can be public or private, residential or non- residential, with these distinctions influencing the design of the landscape.

Quindi uno spazio verde su cui vengono costruite scuole, università, ospedali ecc.

Come potrebbe chiamarsi in italiano? "Terreno/i edificabile/i per istituzioni/enti/organizzazioni"?

Grazie!