Dec 20, 2017 11:36
6 yrs ago
English term
corn rattle roller
English to Italian
Other
Other
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | cilindro di paglia (con sonaglio) |
Ilaria Giannelli
|
| 4 | sonaglio rotolante (realizzato) in foglie di mais |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Dec 20, 2017 11:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
16 mins
Ilaria Giannelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Words and ideas can change the world.
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Florentine)
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
cilindro di paglia (con sonaglio)
Una proposta, si tratta di un gioco per roditori, solo che non sono sicura che abbia il sonaglio, magari è meglio sentire il committente.
Sennò ho trovato questa traduzione non so se ti convince:
Rotolino in filo di cotone
https://www.petsexpert.it/products/8666-trixie-gioco-rotolin...
Sennò ho trovato questa traduzione non so se ti convince:
Rotolino in filo di cotone
https://www.petsexpert.it/products/8666-trixie-gioco-rotolin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
937
Something went wrong...