Sep 21, 2017 00:38
6 yrs ago
English term
United States
well-rounded and versatile professional
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
ride “on” and “in”
English to Russian
Other
IT (Information Technology)
Service Bus Security
Bindings and Profiles:
How SAML assertions ride “on” (bindings) and “in” (profiles) industry-standard transport and messaging frameworks
How SAML assertions ride “on” (bindings) and “in” (profiles) industry-standard transport and messaging frameworks
Proposed translations
(Russian)
| 2 | пользуются (втягиваются) и действуют (проявляют себя) |
673286 (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
пользуются (втягиваются) и действуют (проявляют себя)
как первая наметка
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2017-09-22 08:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
Утверждение основных принципов/действий SAML стоит на использовании данной системы и в то же время влечет за собой их само включение в эту систему (ее расширение, обогащение, преобразование).
Почему бы автору не привести больше контекста, и тогда эту загадку больше людей захотят разгадать.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2017-09-22 08:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
Утверждение основных принципов/действий SAML стоит на использовании данной системы и в то же время влечет за собой их само включение в эту систему (ее расширение, обогащение, преобразование).
Почему бы автору не привести больше контекста, и тогда эту загадку больше людей захотят разгадать.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...