This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 23, 2016 11:32
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
diploma specialistico
Italian to German
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
diploma
Accademia di Belle Arti:
Vista la legge 228/2012 si attesta che il diploma di PRIMO LIVELLO in Arti Visive (Pittura) è equiparato al *diploma specialistico rilasciato dall'Università*.
Normalerweise würde ich diploma specialistico mit MASTER übersetzen. Es erscheint mir jedoch seltsam, dass ein diploma di primo livello der Kunstakademie einem Master entsprechen soll.
Wer kennt sich aus?
Vista la legge 228/2012 si attesta che il diploma di PRIMO LIVELLO in Arti Visive (Pittura) è equiparato al *diploma specialistico rilasciato dall'Università*.
Normalerweise würde ich diploma specialistico mit MASTER übersetzen. Es erscheint mir jedoch seltsam, dass ein diploma di primo livello der Kunstakademie einem Master entsprechen soll.
Wer kennt sich aus?
Proposed translations
(German)
| 4 | Fachdiplom |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
145
Fachdiplom
Declined
trattandosi di: 1) Accademia di Belle Arti. 2) Diploma di primo livello
typisch 17 - Kommunikation+ :: Ausstellung - Anaïs Bucher, Punkt für ...
www.typisch17.ch/blog/archive/2011/05/
Freie Kunstakademie Basel 1997 – 1999. Ecole des beaux-arts ... Diplom in Gestaltung und **Kunst Fachdiplom** HGK 2005 (Hochschule für ...
typisch 17 - Kommunikation+ :: Ausstellung - Anaïs Bucher, Punkt für ...
www.typisch17.ch/blog/archive/2011/05/
Freie Kunstakademie Basel 1997 – 1999. Ecole des beaux-arts ... Diplom in Gestaltung und **Kunst Fachdiplom** HGK 2005 (Hochschule für ...
Discussion
Equipollenze: tutti i corsi ordinari di 1 livello AFAM sono indistintamente equipollenti a L-3 (lauree in discipline delle arti figurative, della musica, dello spettacolo e della moda).
Diploma specialistico ist demnach Master