Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tesi scrittografica
German translation:
skriptographische Diplomarbeit
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Aug 23, 2016 09:53
7 yrs ago
2 viewers *
Italian term
tesi scrittografica
Italian to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Kunstakademie
Ich habe mich auf die Übersetzung eines Diploms der Accademia delle Belle Arti di Firenze eingelassen (gar nicht mein Gebiet).
Eines der Prüfungsfächer lautet *tesi scrittografica*
Ich hoffe auf Eure Hilfe - DIV
Eines der Prüfungsfächer lautet *tesi scrittografica*
Ich hoffe auf Eure Hilfe - DIV
Proposed translations
(German)
4 | skriptographische Diplomarbeit | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Aug 28, 2016 12:35: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
skriptographische Diplomarbeit
tesi scrittografica = skriptographische Diplomarbeit - mit schriftlichen und graphischen Darstellungen
p. 7
Die Kosten von Papier sind (im Rahmen von einzelnen Seiten) sehr gering, die Möglichkeiten der Informationsübertragung darauf scheinen grenzenlos:
Vom Bleistift über Aquarellfarben bis hin zu Laserdruckern und Offset-Druckmaschinen
– sämtliche unbewegte, visuelle Inhalte können in der Form von **skriptographischen und typographischen Texten, Grafiken und Fotos auf Papier**gespeichert werden.
p. 53
**Skriptographische und typographische Daten**
Dieser Bereich benötigt bei umfangreichen Seiten am meisten Speicherplatz:
Wirklich vollgeschriebene Seiten, die auch schon mehrmals gelöscht und vollkommen „ausradiert“ wurden, haben einen Platzbedarf von rund 200 Kilobyte bis zu einem Megabyte. Der Umfang einer einzelnen handbeschriebenen Seite beläuft sich hingegen nur auf rund 50 Kilobyte.
http://www.eigelb.at/Diplomarbeit.pdf
p. 7
Die Kosten von Papier sind (im Rahmen von einzelnen Seiten) sehr gering, die Möglichkeiten der Informationsübertragung darauf scheinen grenzenlos:
Vom Bleistift über Aquarellfarben bis hin zu Laserdruckern und Offset-Druckmaschinen
– sämtliche unbewegte, visuelle Inhalte können in der Form von **skriptographischen und typographischen Texten, Grafiken und Fotos auf Papier**gespeichert werden.
p. 53
**Skriptographische und typographische Daten**
Dieser Bereich benötigt bei umfangreichen Seiten am meisten Speicherplatz:
Wirklich vollgeschriebene Seiten, die auch schon mehrmals gelöscht und vollkommen „ausradiert“ wurden, haben einen Platzbedarf von rund 200 Kilobyte bis zu einem Megabyte. Der Umfang einer einzelnen handbeschriebenen Seite beläuft sich hingegen nur auf rund 50 Kilobyte.
http://www.eigelb.at/Diplomarbeit.pdf
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, habe das so übernommen"
Something went wrong...