Arabic to English Other Government / Politics

"ماذا نعرف عن سوريا اليوم؟"، "ماذا يجري هناك حقاً ولماذا؟". أكاد أجزم، وأنا الذي انتقلت مؤخراً للعيش في برلين، أن جل ما سيخرجون به من أجوبة آتٍ من شاشات القنوات الإخبارية، ومن صور الجرائد. فيديوهات أو صور عن الدمار والقتل، وعن فزاعة داعش التي تجيد كل القوى استخدامها بما يخدم مصالحها، وطبعاً عن أزمة اللاجئين، التي تحولت في سرديات الميديا اليوم إلى أزمة تكاد تكون بلا سياق ولا مسببات! نقرأ فقط عن آلاف البشر الذين يخاطرون بأنفسهم ليعبروا إلى أوروبا، ونُناقش كيف ننظم استقبالهم؟ أي حدود سنغلق وأي حدود سنفتح؟ أي اتفاقية سنُنجز مع الأتراك لنحد من تدفقهم؟