Feb 2, 2016 12:44
8 yrs ago
65 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
اعتراض الغير ورد الاعتراض
Arabic to English
Tech/Engineering
Law (general)
Legal
English meaning of (اعتراض الغير ورد الاعتراض)
السياق
المرافعة والمدافعة عني لدى كافة المحاكم والدوائر على اختلاف درجاتها وهيئاتها بكل دعوى تكون لي أو علي حادثة أو ستحدث مع أي شخص كان وبأي خصوص كان وبأي دعوى كانت من حقوقية وإدارية وعقارية وشرعية وعسكرية بداية واعتراضاً واستئنافاً وتمييزاً وإعادة محاكمة بأي صفة كانت أكنت مدعياً أم مدعى عليه أم شخصاً ثالثاً واعتراض الغير ورد الاعتراض والشكوى من الحكام وطلب التحكيم وقبوله وتعيين الخبراء والمحكمين والاعتراض على تعيينهم وردهم وتسمية البينة والشهود والطعن ببينة الخصم وطلب تحليف اليمين وقبوله ورده والادعاء بالتزوير ورد القاضي والتبلغ والتبليغ وطلب وضع الحجز الاحتياطي والتنفيذي وفكه ورفعه وتثبيته وإشهار الإفلاس والقيام بمعاملاته وحضور جلسات الصلح والموافقة وتقديم العرائض والإنذارات واللوائح وسائر البلاغات
السياق
المرافعة والمدافعة عني لدى كافة المحاكم والدوائر على اختلاف درجاتها وهيئاتها بكل دعوى تكون لي أو علي حادثة أو ستحدث مع أي شخص كان وبأي خصوص كان وبأي دعوى كانت من حقوقية وإدارية وعقارية وشرعية وعسكرية بداية واعتراضاً واستئنافاً وتمييزاً وإعادة محاكمة بأي صفة كانت أكنت مدعياً أم مدعى عليه أم شخصاً ثالثاً واعتراض الغير ورد الاعتراض والشكوى من الحكام وطلب التحكيم وقبوله وتعيين الخبراء والمحكمين والاعتراض على تعيينهم وردهم وتسمية البينة والشهود والطعن ببينة الخصم وطلب تحليف اليمين وقبوله ورده والادعاء بالتزوير ورد القاضي والتبلغ والتبليغ وطلب وضع الحجز الاحتياطي والتنفيذي وفكه ورفعه وتثبيته وإشهار الإفلاس والقيام بمعاملاته وحضور جلسات الصلح والموافقة وتقديم العرائض والإنذارات واللوائح وسائر البلاغات
Proposed translations
(English)
Change log
Feb 2, 2016 17:13: Randa Farhat changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
+2
3 mins
Peter Wissa
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Egypt
NAATI Certified Translator
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
Opposition of third parties and challenge thereon
Opposition of third parties and challenge thereon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً"
2 hrs
Objection of the other party and counter objection
.
5 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
91
Something went wrong...