This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 9, 2015 19:01
8 yrs ago
English term

wire rails

English to Italian Medical Medical: Cardiology
Successful PVL closure requires knowledge and skill in the use of multiple complex catheter techniques including transseptal access, LA navigation, wire snaring, LV apical puncture, cre-ation of wire rails, and vascular plug delivery.

GRAZIE!

Proposed translations

3 hrs

creazione di guide metalliche (in filo metallico)

\"Questi cateteri, grazie ad una guida metallica di calibro estremamente ridotto, vengono fatti procedere all’interno delle coronarie fino a raggiungere il restringimento \"
\"1.5 cm guide wire rail length\" \"http://www.ncvh.org/pdf/2015 NCVH/5-29-Fri/Nurse-Cath/7 NCVH...\"

\"La tecnica prevede l’inserimento di un ago di grosso calibro (montato su di una siringa contenente soluzione fisiologica) nella sede prescelta alla ricerca della vena e, una volta reperita la vena, l’introduzione di un filo guida flessibile di metallo che viene fatto passare attraverso l’ago e viene sospinto per diversi centimetri nella vena.\"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search