Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الأمين الشرعي
English translation:
Officer of Marriage
Added to glossary by
Ahmed Badawy
Jun 22, 2015 08:01
8 yrs ago
24 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
الأمين الشرعي
Arabic to English
Bus/Financial
Law (general)
Contract
معنى كلمة الأمين الشرعي
السياق
عقد زواج يمني
جاء إلي أنا، الأمين الشرعي، كل من الزوج والزوجة
السياق
عقد زواج يمني
جاء إلي أنا، الأمين الشرعي، كل من الزوج والزوجة
Proposed translations
(English)
| 4 | Officer of Marriage |
Ahmed Badawy
|
| 5 | Marriage officiant |
Brittany Jones
|
| 5 | marriage official/ registrar |
Gomaa Fouda
|
| 4 | Marriage Official |
hassan zekry
|
Change log
Jun 22, 2015 16:09: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Jul 5, 2015 08:10: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
138
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً"
8 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
12 hrs
Marriage officiant
This is the formal term.
1 day 2 hrs
Gomaa Fouda
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
We give you power of words
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
marriage official/ registrar
marriage official/ registrar
Something went wrong...