Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shanghai People's Fine Arts Publishing House
Arabic translation:
دار النشر الشنغاهيية الشعبية للفنون الجميلة
Added to glossary by
Ahmed Badawy
May 30, 2015 08:29
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Shanghai People's Fine Arts Publishing House
English to Arabic
Marketing
Marketing
Αnother editorial name
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | دار النشر الشنغاهيية الشعبية للفنون الجميلة | Ahmed Badawy |
5 | دار الفنون الشعبية الجميلة لشنغهاي للنشر | Lotfi Abdolhaleem |
Change log
Jun 8, 2015 06:36: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
دار النشر الشنغاهيية الشعبية للفنون الجميلة
أو
دار نشر شنغهاي الشعبية للفنون الجميلة
دار نشر شنغهاي الشعبية للفنون الجميلة
Note from asker:
Thank you very much |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
دار الفنون الشعبية الجميلة لشنغهاي للنشر
أتصوّر أن البناء الإنجليزي الأصوب لنفس هذا المعنى العربي قد يكون:
Shanghai folkloric fine arts publishing house.
Shanghai folkloric fine arts publishing house.
Something went wrong...