May 9, 2015 08:46
9 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
استجابة
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
"أشارات نتائج السؤال الثاني إلى أن البعد الثاني (التعلم الفردي) قد حصل على أعلى استجابة بدرجة متوسطة في مستوى استراتيجيات التعلم, في حين تلاه البعد الثالث (حل المشكلة) على الدرجة الثانية من حيث امتلاكه لدى الطلبة الموهوبين بدرجة متوسطة في مستوى اسراتيجيات التعلم أيضا .."
This is how I translated it :
The results of the second question indicated that the second dimension (individual learning) got the highest response as being moderately possessed at the learning strategies level, followed by the third dimension (problem solving) which came in the second place in terms of being moderately possessed by the gifted students at the learning strategies level too
لكني لست متأكدة من ترجمة كلمة "استجابة" هنا ..
كل الشكر و التقدير ..
This is how I translated it :
The results of the second question indicated that the second dimension (individual learning) got the highest response as being moderately possessed at the learning strategies level, followed by the third dimension (problem solving) which came in the second place in terms of being moderately possessed by the gifted students at the learning strategies level too
لكني لست متأكدة من ترجمة كلمة "استجابة" هنا ..
كل الشكر و التقدير ..
Proposed translations
(English)
4 +3 | response | Moodi |
5 | accession | Osama Alnimer |
5 | approval/acceptance | Liliane Hatem |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
response
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
accession
The act of agreeing to a demand.
As if it was a preferable learning method for gifted students.
Your answer was close, but I think accession (with its definition above) could be better.
I put a link down below for your reference.
As if it was a preferable learning method for gifted students.
Your answer was close, but I think accession (with its definition above) could be better.
I put a link down below for your reference.
Note from asker:
Thanks a lot .. |
38 mins
approval/acceptance
-
Note from asker:
Thank you .. |
Something went wrong...