Glossary entry

English term or phrase:

ground-wheel pump

Portuguese translation:

bomba da roda de suporte

Added to glossary by Iara Fino Silva
Dec 15, 2014 20:47
9 yrs ago
English term

ground-wheel pump

English to Portuguese Science Agriculture livro sobre pesticidas
. This can be overcome by using the ground-wheel pump at low pressure and a separate pto pump to boost pressure to the nozzles.

Discussion

Mario Freitas Dec 16, 2014:
Tração por arraste Já caiu uma pergunta semelhante aqui. É uma bomba sobre rodas e o movimento da carreta faz com que a roda tracione a bomba, não é isto? É um mecanismo de arrasto, mas tem outro nome e eu não estou encontrando no meu glossário.
Fernandobn Dec 15, 2014:
Apparatus in which the mechanism actuated by the ground contacting means is a device which moves to change the pressure acting with respect to the material in the tank to be sprayed.

Proposed translations

1 hr
Selected

bomba da roda de suporte

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES [COM] Full entry
EN



ground wheel driven

DA

drevet med landhjul

DE

mit Landradantrieb

EL

εργαλείο με φερόμενο τροχό

ES

accionado con rueda portadora

accionado con rueda trinquete

FR

à entraînement par roue porteuse

IT

a trasmissione con ruota portante

NL

met wielaandrijving

PT

de transmissão por roda de suporte

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search