This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
fabrication
display ads

Glossary entry

English term or phrase:

completely

Arabic translation:

تمامًا/ بالكامل/ كليًا

Added to glossary by Ahmed Ghaly (X)
Dec 13, 2014 10:32
9 yrs ago
English term

comdietely

English to Arabic Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
The large scale filter can clean up dust comdietely and electric shock can clean up the filler automatically.
Proposed translations (Arabic)
5 +2 تمامًا/ بالكامل/ كليًا
4 بشكل كامل
Change log

Dec 27, 2014 09:27: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry

Dec 27, 2014 09:27: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "completely "" to ""تمامًا/ بالكامل/ كليًا ""

Discussion

TargamaT team Dec 13, 2014:
خطأ كتابي أو في مسح الوثيقة completely

Proposed translations

+2
4 mins
English term (edited): completely
Selected

تمامًا/ بالكامل/ كليًا

تمامًا/ بالكامل/ كليًا

الزميلة الفاضلة

تحية طيبة وبعد

أعتقد أن هناك خطأ مطبعي في الكتابة

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-12-13 10:36:39 GMT)
--------------------------------------------------

وأن الكلمة يجب أن تكون
completely
وليست
comdietely

بالتوفيق
Peer comment(s):
agree shaden1 (X)
6 hrs
Many Thanks, I highly appreciate it
agree Jawad Jamal
8 hrs
Many Thanks, I highly appreciate it
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins

بشكل كامل

.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-12-13 10:38:05 GMT)
--------------------------------------------------

أوافق على قاله الزميلان
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search