Glossary entry

Arabic term or phrase:

ق ق ب د س

English translation:

Headquarters of Marines and Coast Defense Forces

Added to glossary by Mumtaz
Oct 25, 2003 23:11
20 yrs ago
1 viewer *
Arabic term

ق ق ب د س

Arabic to English Tech/Engineering Military, Iraq, circa 1986
النص

تم تشكيل فريق عمل برئاسة السيد وزير الدلة للشؤون العسكرية ويضم ممثلين من قيادة فل 7 و ق ق ب د س

حدد سيادته نهج التدريب للقطعات وتدريب قطعات الحرس الجمهوري على الزوارق والمعايشة مع ق ق ب د س
Proposed translations (English)
5 +3 Headquarters of Marines and Coast Defense Forces

Proposed translations

+3
22 hrs
Selected

Headquarters of Marines and Coast Defense Forces

قيادة القوّات البحرية والدفاع الساحلي
Of course in Basrah.
Peer comment(s):

agree Stephen Franke : Better: HQ of NAVAL and etc. "Marines" (as a military service) in the Arabic is "al-quwaat al- burmaa'iiya"
2 days 21 hrs
agree AhmedAMS
7 days
agree radwa abdel ghany
58 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Mumtaz."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search