Dec 17, 2013 08:48
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slovak 
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech, and 2 more.
Regierungshauptsekretär / RHS
German to Slovak
Law/Patents
Law (general)
Apostille
Die Apostille (mit Stempel vom Bundesverwaltungsamt) trägt unten eine Unterschrift, darunter die Amtsbezeichnung der unterschreibenden Beamtin:
RHS'in
also Regierungshauptsekretärin - vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Mittlerer_Dienst
Ďakujem vopred!
RHS'in
also Regierungshauptsekretärin - vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Mittlerer_Dienst
Ďakujem vopred!
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | hlavný vládny sekretár/ hlavný sekretár vlády |
Pavol Fulec
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
hlavný vládny sekretár/ hlavný sekretár vlády
Odvodené pomocou slovníka:
http://www.rewin.cz/WebForm1.aspx?slovo=5452472020283129&sme...
kde: Technischer Regierungshauptsekretär = hlavní technický vládní sekretář
Uvedená skratka RHS preložená do češtiny ako "hlavní vládní sekretář"
http://www.rewin.cz/WebForm1.aspx?slovo=686C61766EED20766CE1...
výskyt výrazu "hlavný vládny sekretár", "hlavný sekretár vlády" na internete v češtine:
https://www.google.sk/#q="hlavní vládní sekretář"
https://www.google.sk/#q="hlavní sekretář vlády"
Preklad "Hauptsekretär" (hlavný sekretár) pomocou glosbe:
http://glosbe.com/de/sk/Hauptsekretärs
Skratku v slovenčine sa mi žiaľ nepodarilo nájsť.
http://www.rewin.cz/WebForm1.aspx?slovo=5452472020283129&sme...
kde: Technischer Regierungshauptsekretär = hlavní technický vládní sekretář
Uvedená skratka RHS preložená do češtiny ako "hlavní vládní sekretář"
http://www.rewin.cz/WebForm1.aspx?slovo=686C61766EED20766CE1...
výskyt výrazu "hlavný vládny sekretár", "hlavný sekretár vlády" na internete v češtine:
https://www.google.sk/#q="hlavní vládní sekretář"
https://www.google.sk/#q="hlavní sekretář vlády"
Preklad "Hauptsekretär" (hlavný sekretár) pomocou glosbe:
http://glosbe.com/de/sk/Hauptsekretärs
Skratku v slovenčine sa mi žiaľ nepodarilo nájsť.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem za pomoc!"
Something went wrong...