Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to make knowledge about water common knowledge
Portuguese translation:
fazer com que a informação sobre a água seja do conhecimento geral.
Added to glossary by
Vítor Cortes
Jun 7, 2013 16:38
10 yrs ago
1 viewer *
English term
to make knowledge about water common knowledge
English to Portuguese
Science
Environment & Ecology
construction manual
One of CAWST’s core strategies is to make knowledge about water common knowledge. This is achieved, in part, by developing and freely distributing education materials with the intent of increasing the availability of information to those who need it most.
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Mar 12, 2017 01:21: Vítor Cortes Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Vítor Cortes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Professional. Punctual. Experience.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Selected
fazer com que a informação sobre a água seja do conhecimento geral.
fazer com que a informação sobre a água seja do conhecimento geral.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
245
gerar conhecimentos gerais (comuns, básicos) sobre a água
Para evitar a repetição do termo "conhecimento".
www.unesco.org/.../unesco_launch_of_the_international_year_...
17/12/2012 – 1. Conscientizar sobre a importância, os benefícios e os desafios da cooperação em questões relacionadas à água; 2. Gerar conhecimento e ...
www.unesco.org/.../unesco_launch_of_the_international_year_...
17/12/2012 – 1. Conscientizar sobre a importância, os benefícios e os desafios da cooperação em questões relacionadas à água; 2. Gerar conhecimento e ...
39 mins
Vitor Visconti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
The good work begins with your contact
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese, and 1 more.
é fazer do conhecimento sobre a água um senso comum
Sugestão.
59 mins
tornar o conhecimento sobre a água um conhecimento popular
mais uma sugestão
PT-BR
PT-BR
Something went wrong...