Glossary entry

Arabic term or phrase:

بنطبق شرع الله

English translation:

apply/enforce sharia law/law of God

Added to glossary by Abdallah Ali
Mar 10, 2013 20:28
11 yrs ago
6 viewers *
Arabic term

بنطبق شرع الله

Arabic to English Other Slang
وكانوا بضربوني عشان ألبس الحجاب ويقولوا احنا بنطبق شرع الله

Egyptian accent (letter)

thnx
Proposed translations (English)
5 +4 apply/enforce sharia law/law of God
Change log

Mar 12, 2013 11:54: Abdallah Ali Created KOG entry

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

apply/enforce sharia law/law of God

sharia law or Islamic law
Note from asker:
thnx
Peer comment(s):

agree Lamis Maalouf : Yes, we apply..not sure if they mean they are applying... by beating her or the same way we say to a little child منقول شكراً
5 mins
Thank you. Yes, they do, not "we" :)
agree Shereen Whiten, BA.
10 mins
Thank you
agree Awad Balaish
13 mins
Thank you
agree Saleh Ayyub
11 hrs
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thnx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search