Oct 18, 2011 08:12
12 yrs ago
59 viewers *
Arabic term
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
الرجوع على
Arabic to English
Other
Law: Contract(s)
lease agreement
لا يحق للطرف الثاني الرجوع على الطرف الأول بشئ بسبب ذلك
Proposed translations
(English)
| 4 | Renege/ go back on/Retract |
Zeinab Asfour
|
| 4 +4 | recourse to |
hassan zekry
|
| 5 +1 | Claim |
Majdi Sharabati
|
Proposed translations
4 mins
Zeinab Asfour
Jordan
Jordan
Native in Arabic
&
English
Jordan
Dead On Dealines....
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
Renege/ go back on/Retract
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
+4
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
423
recourse to
right to recourse = حق الرجوع على
Peer comment(s):
| agree |
Heba Abed
11 mins
|
| agree |
Moodi
: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=10334636
1 hr
|
| agree |
Mohsin Alabdali
22 hrs
|
| agree |
Samar Higazi
1 day 5 hrs
|
+1
2 hrs
Something went wrong...