Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
التضامن و التكافل
English translation:
jointly and severally
Added to glossary by
hassan zekry
Sep 24, 2011 07:25
12 yrs ago
76 viewers *
Arabic term
التضامن و التكافل
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
وإننا مسئولون بالتضامن و التكافل عن جميع المبالغ المستحقة على المدين المذكور
Proposed translations
(English)
4 +5 | jointly and severally | hassan zekry |
5 | Solidarity | Nader Hassan |
4 +1 | collectively and individually | Mohsin Alabdali |
4 | jointly and individually | Nadia Ayoub |
Change log
Sep 27, 2011 05:49: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
jointly and severally
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
2 hrs
Solidarity
Solidarity
تعني بالتضامن والتكامل معاً
تعني بالتضامن والتكامل معاً
+1
2 hrs
3 hrs
Something went wrong...