Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Doble acristalamiento con cámara
Russian translation:
однокамерный стеклопакет
Added to glossary by
Dmitry Venyavkin
May 7, 2011 15:00
13 yrs ago
Spanish term
Conference Interpreter, Business Segment
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian
Doble acristalamiento con cámara
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Memoria de calidades
http://www.marinahabitat.com/promocion_ficha.asp?IdPromo=14#
CARPINTERIA EXTERIOR: Aluminio lacado. Persianas enrollables, con tambucho tipo compacto en dormitorios. Doble acristalamiento con cámara.
Не пойму, это однокамерный стеклопакет (два стекла и одна камера) или двухкамерный (три стекла и две камеры).
Спасибо за помощь!
CARPINTERIA EXTERIOR: Aluminio lacado. Persianas enrollables, con tambucho tipo compacto en dormitorios. Doble acristalamiento con cámara.
Не пойму, это однокамерный стеклопакет (два стекла и одна камера) или двухкамерный (три стекла и две камеры).
Спасибо за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | однокамерный стеклопакет |
Liudmila K
|
Proposed translations
+4
12 mins
Liudmila K
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
ES>RU Lingüista, 20 años en España
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
однокамерный стеклопакет
Двухкамерный будет "triple acristalamiento con doble cámara"
--------------------------------------------------
Note added at 1 día6 horas (2011-05-08 21:24:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)Рада была помочь
--------------------------------------------------
Note added at 1 día6 horas (2011-05-08 21:24:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)Рада была помочь
Note from asker:
| Спасибо, Людмила, отличная ссылка! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Еще раз спасибо!"
Something went wrong...