Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
system-wide sales
Arabic translation:
المبيعات على نطاق المنظومة
Added to glossary by
Dina Ali
Apr 10, 2011 20:21
13 yrs ago
English term
system-wide sales
English to Arabic
Marketing
Marketing
Nash and Luis started Extra Innings, an indoor baseball and softball training center based in Middleton, Mass., in 1996. Kids loved the structured learning environment and nice equipment and facilities, and parents loved the price. Nash and Luis began franchising their business in 2004 and now have close to 40 franchises across the country and system-wide sales of close to $15 million.
Proposed translations
(Arabic)
4 | والمبيعات على نطاق منظومة الإمتيازات | Saleh Ayyub |
4 | مبيعات على نطاق واسع | TargamaT team |
3 | مبيعات المنظومة .. مبيعات فى نطاق المنظمة - | EmanSobhy |
Proposed translations
12 mins
Selected
والمبيعات على نطاق منظومة الإمتيازات
صالح
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
مبيعات على نطاق واسع
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=10624
http://www.bluemaumau.org/6057/ten_largest_restaurant_franch...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-04-10 20:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
شرح
مبيعات على النطاق الواسع للامتياز
http://www.bluemaumau.org/6057/ten_largest_restaurant_franch...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-04-10 20:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
شرح
مبيعات على النطاق الواسع للامتياز
15 mins
مبيعات المنظومة .. مبيعات فى نطاق المنظمة -
from the English def
Something went wrong...