Feb 24, 2011 17:21
13 yrs ago
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
média
French to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Ensemble de transmission GSM
Il est composé de 2 **média** industriel GSM, l’un situé dans un équipement distant et l’autre pour raccordement au PC d interrogation distant.
Un éclateur de modem permet le recueil distant des quatre couloirs par un seul **média**.
¿Cómo traducirían en este contexto "média"? ¿Soporte?
Gracias por su ayuda.
Il est composé de 2 **média** industriel GSM, l’un situé dans un équipement distant et l’autre pour raccordement au PC d interrogation distant.
Un éclateur de modem permet le recueil distant des quatre couloirs par un seul **média**.
¿Cómo traducirían en este contexto "média"? ¿Soporte?
Gracias por su ayuda.
Discussion