Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أسهم بنسبة
English translation:
25% of new shares
Added to glossary by
Liliane Hatem
Jun 28, 2010 09:22
13 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
أسهم بنسبة
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
أسهم جديدة بنسبة 25%
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | 25% of new shares |
Liliane Hatem
|
| 5 | shares/stocks with 25 percent |
Ahmed Badawy
|
| 3 | shares with a ratio |
baligh
|
Change log
Jul 6, 2010 17:20: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
25% of new shares
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
14 mins
shares with a ratio
New shares with a ratio of 25%
14 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
40
shares/stocks with 25 percent
-
Something went wrong...