Jan 19, 2009 10:29
15 yrs ago
1 viewer *
English term
commodity shares
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
rynki finansowe
Szukam polskiego odpowiednika; będę wdzięczna za sugestie i podpowiedzi.
Proposed translations
(Polish)
4 | akcje spółek sektora surowców/spółek surowcowych | Adam Lankamer |
3 | akcje spółek w obrocie towarowym | Roman Kozierkiewicz |
Proposed translations
3 mins
Selected
akcje spółek sektora surowców/spółek surowcowych
hth
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-01-19 10:39:57 GMT)
--------------------------------------------------
czasami tak rzeczywiście jest ujmowane ;-)
wtedy mamy sektor towarowo-surowcowy
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-01-19 10:39:57 GMT)
--------------------------------------------------
czasami tak rzeczywiście jest ujmowane ;-)
wtedy mamy sektor towarowo-surowcowy
Note from asker:
Dziękuję za szybki odzew, ale commodities to także ryż, kawa, cukier... przynajmniej w kontekście tekstu, który tłumaczę. |
sektor surowcowo-towarowy jak najbardziej, dziękuję. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo."
1 hr
akcje spółek w obrocie towarowym
To jest propozycja b.ogólna w stosunku do sektora surowcowego
Discussion
trust issued receipt (‘‘TIR’’)
9
that
instead of holding one or more discrete
securities will hold one or more
physical commodities.
Też akcje?