Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
femoral spray tip
German translation:
Femur-Sprühdüse
English term
Germany
Schnell, kompetent, zuverlässig
Native in: German 
, Spanish
Works in: English to German, Spanish to German, German to Spanish, and 4 more.
femoral spray tip
Fan Spray Kit
Fan spray tip with splash shield
**Femoral Spray Tip**
Femoral brush tip
Shower spray tip with splash shield
Hier ist eine Abbildung für das Instrument, für das ich die Spitze suche:
http://www.microaire.com/kommerce_productdetail.asp?item=574...
Kann jemand helfen?
Danke!
| 4 | Femur-Sprühdüse |
Dr. Johanna Schmitt
|
| 3 | Femoralsprayspitze |
Konrad Schultz
|
| 3 | Oberschenkel-Sprühkopf |
Rolf Keiser
|
Jan 11, 2009 16:35: Steffen Walter changed "Term asked" from "Femoral spray tip" to "femoral spray tip"
Proposed translations
Germany
Medicine & Science: translations+writing
Native in: German 
Works in: English to German, German
Femur-Sprühdüse
20. Okt. 2005 ... Die Lavage stellt innerhalb des Gesamtkonzeptes der chirurgischen Erstversor- ...... Die Einstellung der Sprühdüse wurde in Vor- ...
pecial nozzle · Spezialdüse {f}. spray nozzle · Spraydüse {f}. tech. spray nozzle · Spritzdüse {f}. tech. spray nozzle · Sprühdüse {f} ...
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Femoralsprayspitze
Abbildung eines Spraytip (muß so wohl auch gehen): Link
"femoral" wird man nicht übersetzen
http://www.iconocast.com/00028_German/O0/News7.htm
http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=972215255&dok_var=d1&dok_ext=pdf&filename=972215255.pdf
Switzerland
Translate complexity through simplicity
Native in: English (Variants: US, British) , German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Something went wrong...