This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
case worker
sit tight
Nov 10, 2007 14:44
16 yrs ago
2 viewers *
English term

Humor me

English to Polish Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings Wyrażenie
He paused just a moment, and then I could hear him stifling a little laugh, probably smiling.
- Humor me, Travis, just for the sake of argument.
Rozbawiasz mnie?
Proposed translations (Polish)
4 ustąp mi
4 +2 zrob mi te uprzejmosc

Discussion

iseult Nov 11, 2007:
"Rozwesel mnie", ale nijak nie pasuje do kontekstu. Czy "he" to Travis, czy ktos inny... Podany kontekst nie jest wystarczajacy... :))
Darius Saczuk Nov 10, 2007:
Można trochę więcej kontekstu?

Proposed translations

6 mins
Selected

ustąp mi

gwoli dyskusji / czysto teoretycznie
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Chyba pasuje..."
+2
5 mins

zrob mi te uprzejmosc

.
Peer comment(s):
agree legato
3 hrs
dzieki!
agree skisteeps : Just to make me feel better.
11 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search