Glossary entry (derived from question below)
Albanian term or phrase:
organizim dhe planifikim
English translation:
organization and planning
Added to glossary by
Monika Coulson
May 31, 2002 18:57
22 yrs ago
Albanian term
Kozeta Elzhenni (X)
Organizim dhe Planifikim
Non-PRO
Albanian to English
Tech/Engineering
Shkolla e ndertimit
Lende e shkolles se mesme te ndertimit
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Organization and Planning |
Diana Kristo
|
| 5 | Organizing & Planning |
Matthew Coulson
|
Proposed translations
+4
8 hrs
Diana Kristo
United States
United States
Native in Albanian
United States
Accuracy, quality, punctuality
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Organization and Planning
"Organization" dhe jo "organizing" per te vetmen arsye se "organizing" nuk ekziston si emer, ndersa "planning" ne kete rast eshte emer. Me lidhesen "and" lidhen kategori te njejta gramatikore, nje emer me nje emer, nje folje me nje folje, etj.
Kur themi "organizing and planning" duhet te shtojme edhe se çfare, p.sh. "organizing and planning categories" (Ne kete rast te dyja jane "participles" ne rolin e mbiemrit).
Kur themi "organizing and planning" duhet te shtojme edhe se çfare, p.sh. "organizing and planning categories" (Ne kete rast te dyja jane "participles" ne rolin e mbiemrit).
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Matthew Coulson
Localization & terminology expert
Works in: Albanian to English, English to Albanian, Albanian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
44
Organizing & Planning
Dear Kozeta,
Emri ekuivalent i kësaj kësaj klase është Organizing & Planning.
Unë e kam bërë këtë klasë të tillë Online.
Emri ekuivalent i kësaj kësaj klase është Organizing & Planning.
Unë e kam bërë këtë klasë të tillë Online.
Reference:
Something went wrong...