Jul 30, 2007 09:24
16 yrs ago
English term
swivel base
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Spritzgießmaschinen
Kontext:
"The clearance of the SWIVEL BASE decreases as the injection unit advances".
Kennt jemand die korrekte Bezeichnung?
Vielen Dank!
"The clearance of the SWIVEL BASE decreases as the injection unit advances".
Kennt jemand die korrekte Bezeichnung?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 | Schwenkstütze |
Barbara Schiefer
|
| 2 | Antennenkopf |
Dorothee Rault (Witt)
|
Proposed translations
9 mins
Barbara Schiefer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
German
Works in field
United Kingdom
Flexible, many years of experience
Native in: English 
, German
Works in: German to English, Dutch to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Schwenkstütze
Auch "Schwenkträger". Wird aber weniger häufig verwendet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, danke - das macht wohl am meisten Sinn!"
7 mins
Dorothee Rault (Witt)
France
France
Native in German
France
Finance and Business translation
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
Works in: French to German, English to German
Antennenkopf
Wenn es um Antennen geht....
Something went wrong...