Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
performance edge
Polish translation:
przewaga (konkurencyjna) w zakresie wydajności
Added to glossary by
madziag
Jul 5, 2006 08:39
17 yrs ago
4 viewers *
English term
performance edge
English to Polish
Marketing
Other
The performance edge that company had long enjoyed in its core product categories was eroding, forcing it to compete increasingly on price.
Nie bardzo umiem to ładnie sformułować :-(
Nie bardzo umiem to ładnie sformułować :-(
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | przewaga (konkurencyjna) w zakresie wydajności |
Adam Lankamer
|
| 4 | śledzenie problemów związanych z wydajnością |
bartek
|
Proposed translations
+2
45 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1345
Selected
przewaga (konkurencyjna) w zakresie wydajności
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
8 mins
śledzenie problemów związanych z wydajnością
według procesów, które je wywołały, b) szybkie dostosowanie strategii bez utraty impetu, c) określanie, jak efektywność jednego działu wpływa na wyniki pozostałych.
http://www.tf.pl/view.php?op=print&art=12501
http://www.tf.pl/view.php?op=print&art=12501
Something went wrong...