The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

German term		Italian translation
membranständig		« di membrana »	Serena Falconi
Entered by: Serena Falconi
Mikro-Diamantzelle		cella di diamante in compressione
mikrosomalen Ethanoloxidation		ossidazione dell'etanolo microsomale
milbendicht		antiacaro/antiacari
Mineralhaushalt		bilancio/equilibrio elettrolitico (nel caso specifico: idro-elettrolitico)
MRS-Stärke-Agar		MRS Amido Agar
Nährboden		terreno di coltura	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
OD		Oberflächendosis - dose superficiale
orientierende Untersuchungen		analisi preliminari
Orientierungswert		Benchmark / valore di riferimento
Pinosylvin		pinosilvina
polare Gebilde		composti polari
Poolen		mescolamento / (contatto)
rückfettend		nutriente
Restlösemittel		solvente residuo
Rosengeranienöl		olio (olio essenziale) di geranio
Rutschgefahrl Mechanisch aufnehmen		Pericolo di sdrucciolare. Raccoglire meccanicamente il materiale fuoriuscito.
Schaltstücke		dotti intercalari	Serena Falconi
Entered by: Serena Falconi
Schutzbrille mit Seitenschutz		occhiali protettivi muniti di alette laterali////occhiali con alette laterali di protezione
Schwarzschwanzbarsch		perchia marocchina
Schwarzwässer		acque nere
sialyliert		sialilato
Sporenstadium		lo stadio di spore
Spurenträger		supporto della traccia	Giuliana Mafrica
Entered by: Giuliana Mafrica
Stärke		efficacia, forza (dell'azione inibitoria)
Tragflutfolienabdeckung		coperture di imballaggio a sostentamento pneumatico	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
Trockenlöschmittel		estintore a secco
Umsetzungsprozess		processi metabolici di trasformazione	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Versiedetechnik		(tecnica / procedimento di) ebollizione prolungata / continua	Emilia De Paola
Entered by: Emilia De Paola
Vpn		Versuchspersonen
Waschalkohol		Alcol/Alcool/Alcole detergente
Wasserprühstrahl		irrorazione con acqua
Würze-Agar		Agar-mosto	Antonio d'Ambrosio
Entered by: Antonio d'Ambrosio
Wirkeinheit		subunità attiva	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Zündstrahlmotor		motore a iniezione pilota	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
Zellhaufen		aggregato cellulare
zerplatzter zellkern		nucleo cellulare disintegrato

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2