The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Automation & Robotics Translation Glossary

German term		Italian translation
gießtechnisch optimiert		prodotta con un processo di fusione ottimizzato	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
Greifbereich		zona / area di presa
Hub- und Wendeböcken		martinetti per il sollevamento e il ribaltamento
Hubschritt-Shuttle		navetta alza e sposta, Alza e Sposta
Jet Filter		filtro jet	Daniele Vasta
Entered by: Daniele Vasta
Kamerakopf		testa della telecamera	Maria Rosa Fontana
Entered by: Maria Rosa Fontana
Kameraroboter		Telecamera robotizzata/ robot telecamera
Kurvenbahn		Profilo curvilineo
Lager- und Lagerbedientechnik		tecnologia di gestione e controllo del magazzino	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
Laserauge		lettore ottico (al) laser
Laserkühler		refrigeratore / raffreddatore laser
Lastabgang		uscita di carico
Leistungsabgang		uscita di potenza
Lichtschleier		barriera fotoelettrica
Materialzu- und rückführung		alimentazione e ritorno materiale
Münzer		monetiera / apparecchio a monete / accettatore monete
Meldebild		sinottico
Methodenpläne		schemi metodologici	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
Nadelgreifer		pinza/e ad aghi
Nylon für Aluminium		Guida per filo d'aluminio in nylon	Francesco Pilloni
Entered by: Francesco Pilloni
optische Brennschablonen		dime per il rilevamento ottico dei tagli	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
Packstrasse		linea / catena di imballaggio
Palette		pallet / bancale
Personenvereinzelung		accesso individuale (delle persone)	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
Planetenbauweise		a/con ingranaggi epicicloidali
Primer-Füller		fondo riempitivo, primer riempitivo	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
produktbezogen gestaltet		configurato in funzione del prodotto
Produktstand		documento informativo aggiornato sul prodotto
Prozessführung		controllo del processo
Rahmenstege		traversini
Rücksicherung		ripristino dei dati	Consuelo Castellari
Entered by: Consuelo Castellari
Relaistreiber		attuatore relè	Maurizia Vucci
Entered by: Maurizia Vucci
Resolver		resolver	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Rezeptoberfläche		ricetta
Roller		monopattino	monica.m
Entered by: monica.m
Sammelausgang		uscita comune
Schaltspielzählung		contamanovre
Schnüffelloch		foro di compensazione	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
Schranke zu Garage		Sbarra del garage	Sascha Lozupone
Entered by: Sascha Lozupone
Schweißkonstruktionsteile		Componenti da saldare

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »