The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		English translation
dose titration		adjustment of the dose until the medication has achieved the desired effect
DPI results		DPI (death per incident) results
drug compliance		follow the physician's prescribed dosage and frequency
EL., LL		effective loading, lethal loading	H&G Ozcan
Entered by: H&G Ozcan
ethical		prescription drug, prescription, prescription medicine
Excipient QSP		Excipient qs (QSP is the abbreviation for the French quantitié suffisante pour...)	Isodynamia
Entered by: Isodynamia
extended release formula		sustained, prolonged or slow release formula	Tania McConaghy
Entered by: Tania McConaghy
f/h/o		family history of	Samuel Murray
Entered by: Samuel Murray
favorable side effect profile		Yes, it means relatively few side effects, of the less serious kind
floating feeling		a feeling of light-headedness and dizziness
for		used instead of
frequent repacemet lenses greater than 6 months		with a higher frequency - more often than every 6 months
HDPE bottles with desiccant		high density polyethylene bottles
How to describe the value decreased?		WBC count reduced by
HP184		n-propyl)-N-(3-fluoro-4-pyridinyl-1H-3-methylindol-1-amine hydrochloride
HSE		in-house specification
I.U. / mg equivalent		see explanation below - No equivalent
in life phase		Phase where the animals are alive and growing
insulin ware		equipment and supplies for insulin production
Interval Information		Information on the sample/product remaining without changes for some period
Is there a difference between symptomatology and symptomology?		Symptomatology is both the aggregate of symptoms of a desease and a branch of medical science concerned with symptoms of disease
kaif		spelled KAYF, KAIF, KEIF
keep out of (the) reach of children		both are correct
lid		capfulls
limit...set at....		the/an upper limit ... set at
Low Affinity		Dorlands Medical Dictionary says..	Rafaqat Dogar
Entered by: Rafaqat Dogar
MAH		marketing authorisation holder
marketed		sold / advertised for sale
MCF#...supersedes		supercedes => replaces..takes the place of	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
meadow plant		meadow plant/plant of meadows	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
median lifetime cumulative dose		total amount of drug taken during the patient's life up to...
Median Treatment Duration.		the median value af the treatment duration	Rafaqat Dogar
Entered by: Rafaqat Dogar
medicine that can be taken by eating, not injecting		oral medication	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
NUI		Non Urgent Information (NUI)
one year post-menopausal		had no periods for 12 months (after amenorrhea/menopause)	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
paid work/unpaid work		the subject would be compensated or not	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
patient accrual		enrollment of qualified patients in a clinical trial.
PC		polycarbonate
PE		phenylephrine
Phase III trials		Phase III trials

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »