Interpreters » Japanese to English » Tech/Engineering

The Japanese to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

168 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Buyantsogt Chinbayar
Buyantsogt Chinbayar
Native in Mongolian Native in Mongolian
japanese, mongolian, english, technology, computers, gaming, localization,
3
Marika Tanoue
Marika Tanoue
Native in Japanese Native in Japanese
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
4
Kyoko Mizutani
Kyoko Mizutani
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, technical, technology, business, localisation, commercial
5
Tri Aldilasari
Tri Aldilasari
Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
subtitling, japanese, indonesian, english, 日本語, 英語, インドネシア語, 日英翻訳, 日インドネシア, japanese to english, ...
6
Vasaporn Chaiyakul
Vasaporn Chaiyakul
Native in English Native in English, Thai Native in Thai
thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
7
Jordan Levine
Jordan Levine
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese, English (Variant: US) Native in English
pharmaceutical, engineering, science, technology
8
Ivan Rorick
Ivan Rorick
Native in English Native in English
Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
9
Turner Nelson
Turner Nelson
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, Music, Media, technology, subtitles
10
Dan Lucas
Dan Lucas
Native in English Native in English
impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
11
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Cantonese) Native in Chinese
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
12
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
13
Alvar Hugosson
Alvar Hugosson
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg, Stockholm) Native in Swedish
swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
14
Toshiko Yanagihara
Toshiko Yanagihara
Native in Japanese Native in Japanese
Computers (general), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, IT (Information Technology), ...
15
Lourdes Alvarez
Lourdes Alvarez
Native in Spanish 
japones, nihongo, educacion, deporte, social sciences, honyaku, tsuuyaku, automotive industry, cars, vehicles. repair, ...
16
Tomoko Kato
Tomoko Kato
Native in Japanese Native in Japanese
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
17
Chiaki Pidruchney
Chiaki Pidruchney
Native in Japanese Native in Japanese
translation, interpretation, translator, interpretator, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese translation, Japanese to English translation, English to Japanese translation, proofreading for Japanese translations, ...
18
Akari Isotani
Akari Isotani
Native in Japanese , English Native in English
Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
19
AnitaByrnes
AnitaByrnes
Native in English (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US) Native in English
Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
20
Jonathan Brandt
Jonathan Brandt
Native in English Native in English
Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.