Interpreters » itāļu - vācu » Law/Patents

The itāļu - vācu interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

67 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Gabriele Hetterich
Gabriele Hetterich
Native in vācu Native in vācu
übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch, ...
22
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in vācu (Variant: Germany) Native in vācu
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
23
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in itāļu Native in itāļu
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
24
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) Native in itāļu
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
25
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arābu (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arābu, angļu (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angļu
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
26
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in vācu (Variant: Germany) Native in vācu, itāļu (Variant: Standard-Italy) Native in itāļu
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
27
anitha gomathy
anitha gomathy
Native in malajalu Native in malajalu, hindi Native in hindi
Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
28
John M Voss
John M Voss
Native in angļu Native in angļu, vācu Native in vācu
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
29
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in vācu Native in vācu, itāļu Native in itāļu
Starptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi), ...
30
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angļu Native in angļu, spāņu Native in spāņu
English, Latam and European Spanish, novels
31
Condi_
Condi_
Native in angļu Native in angļu, vācu (Variant: Swiss) Native in vācu
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
32
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in vācu (Variant: Germany) Native in vācu
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
33
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angļu Native in angļu, spāņu Native in spāņu
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
34
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in vācu Native in vācu, itāļu Native in itāļu
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
35
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angļu (Variant: British) Native in angļu, spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spāņu
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
36
Sabine De Cecco-Wilding
Sabine De Cecco-Wilding
Native in vācu Native in vācu
Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: nodokļi un muita, ...
37
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in itāļu Native in itāļu, vācu Native in vācu
SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
38
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) 
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
39
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in vācu 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
40
Sabine Wimmer
Sabine Wimmer
Native in vācu 
Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: nodokļi un muita, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.