|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
361 |
Rae d'Arcy
Native in angļu (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand) |
legal, medical, academic, literary, subtitling |
362 | Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles | |
363 | English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ... | |
364 | translation, Danish, multilingual, experienced, proof reading, reviewing, machine translation checks, technology, financial, business, ... | |
365 | Lauksaimniecība, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml., ... | |
366 | interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ... | |
367 |
Ester Ricchiuti
Native in itāļu (Variants: Lombard, Standard-Italy, Sicilian, Florentine, Sardinian, Milanese, Swiss , Neapolitan) |
English, Italian, hospitality, restaurant, cosmetics, general, translation, subtitles, transcription |
368 | Antropoloģija, Žurnālistika, Tūrisms un ceļošana, Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, ... | |
369 | TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION | |
370 | Spanish, Italian, tourism, education | |
371 | Tūrisms un ceļošana, Mārketings / tirgus izpēte, Reklāma / sabiedriskās attiecības, Mazumtirdzniecība, ... | |
372 | Albanian, Italian, technology, marketing, subtitles, English | |
373 | IT (informācijas tehnoloģija), Tūrisms un ceļošana, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ... | |
374 | English>Italian, Italian> English, French> Italian, Italian> French, conference interpreter, simultaneous, consecutive, liaison interpreting, whispering, swearing, ... | |
375 | interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ... | |
376 | Dzeja un literatūra, Citas, Tūrisms un ceļošana, Internets, e-komercija, ... | |
377 | english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ... | |
378 | italian, english, academic, dissertations, business, management, photography, music, art, politics, ... | |
379 | Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ... | |
380 | french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.